Ultima gara di Campionato Mondiale Motocross e seconda doppietta stagionale per Antonio Cairoli. Tony è riuscito a sconfiggere il suo rivale per la lotta al titolo in Francia, sulla sua pista, davanti al suo pubblico, ma l'impresa non è bastata per superarlo nella classifica finale di campionato. Il giovane Campione del Mondo siciliano ha così concluso il suo mondiale 2006 con il secondo posto finale, a soli 18 punti dal primo.

Antonio Cairoli (Team Yamaha De Carli - Yamaha YZF 250), ha conquistato il terzo GP stagionale vincendo le due gare della quindicesima prova del Mondiale Motocross MX2, disputato sulla pista di Ernee (cittadina della Loira).
Nella classifica generale definitiva Cairoli è secondo con 563 punti alle spalle di Christophe Pourcel (Kawasaki) con 563 punt. Terzo Philippaerts (KTM), 480, quarto Rattray (KTM), 475, e quinto De Reuver (KTM), 408.